Słowniczek

Słowniczek

  • zwroty codzienne
  • czułe słówka
  • dni tygodnia, miesiące, pory roku, liczby
  • spotkanie, podróż
  • szukając drogi, poruszanie się
  • w hotelu, w restauracji
  • zwiedzanie, na poczcie, w nagłym wypadku
  • na zakupach, surowce, kolory

Zwroty codzienne

Po polskuWymowaZapis
taknaam, aywa
niela
być możeyemken
możliwemumken
niemożliwemesh mumken
potrzebnydaruri
poproszęmen fadlak (m.) men fadlik (k.)
dziękujęshukran
bardzo proszęAhlan bekaاهلاً بك
przepraszamassef
dzień dobrysabah el-kheirصباح الخير
dobry wieczórmasa el-kheirمساء الخير
dobranoctesbah ala kheirتصبح علي  خير
witajMarhaba
żegnajsalam (dosł. pokój)
nazywam sięesmi
nazywam się JenaAna esmi Jenaاسمي جينا
jak sie nazywasz?esmak eh? Ma Esmok?ما اسمك؟
jak się masz?ez zayyak? (m.) ez zayyek? (k.)
miło Cię widziećSaadot belkakسعدت بلقائك
dzisiajen-nahar da
jutrobukra
wczorajimbarih
mówię po angielskuana batkallem englizi
nie mówię po arabskuma-batkallamsh 'arabi?
nie rozumiemana mish fahem
mówisz po angielsku?int betetkalem inglizi?
możesz mi pomóc?mumken tsaa’dni?
informacjaistiilaamaat
która godzina?el-saa kam?

Czułe słówka

kocham cięAna ohebak

Dni tygodnia, miesiące, pory roku i liczby

poniedziałekel-etnein
wtorekel-talat
środael-arbaa
czwartekel-khamees
piątekel-gumaa
sobotael-sabt
niedzielael-had
styczeńyanayer
lutyfebrayer
marzecmares
kwiecieńabryl
majmayu
czerwiecyunya
lipiecyulyo
sierpieńaghustus
wrzesieńseptember
październikocteber
listopadnovember
grudzieńdecember
zimasheta
jesieńkharif
wiosnarabiea
latosseif
jedenwahed
dwaetnein
trzytalata
czteryarbaa
pięćkhamsa
sześćsitta
siedemsabaa
osiemtamania
dziewięćtesaa
dziesięćashaara
pięćdziesiątkhamsin
stomia
pięćsetkhams mia
tysiącalf

Spotkanie, podróż

czy masz dzieci?Hal ladyek atfal?هل لديك أطفال؟
czy masz żonę?Hal anta motazaweg?هل انت متزوج؟
czy masz męża?Hal anty motazawega?هل انتي متزوجة؟
jaki jest twój adres?Ma enwanak?ما عنوانك؟
jaki jest twój numer telefonu?Momken an toateny raqam telefonak?ممكن أن تعطيني رقم تليفونك؟
gdzie chodzisz do szkoły?Ayn zahabt ela almadrasa?أين ذهبت إلي المدرسة؟
ile masz lat?Kam Omrak?كم عمرك؟
gdzie pracujesz?Ayn Taamal?أين تعمل؟
gdzie mieszka twoja rodzina?Ayn Taskon Aelatak?أين تسكن عائلتك؟
samolottayara
lotniskomattar
autobusauto beas
bilettazkara
przesiadkasarf or taghieer
urząd celnygumruk
stacjamahatta
bagażowyshaial or hammal
pociągatre or kittar
walizkashanta
odjazdy, odlotyzehab
przyjazd, przylotywussul
opóźnienietaakhear
biuro podróżywikalat safar
dworzec autobusowymehatet el-outobees
kiedy przejedze … ? kiedy przyleci … ?emta wussul
kiedy odjeżdża … ?emta qiyam …
chciałbym / chciałabym pojechać do …Ayez arrouh ella …
proszę sie tu zatrzymaćwakeff hena men fadlak
czy mogę ci zrobić zdjęcie?Hal yomken an akhoz lak sora?هل يمكن أن أخذ لك صورة
czy możesz zrobić mi zdjęcie?Hal toheb an takhoz soraty?هل تحب أن تأخذ صورتي
możesz na mnie zaczekać?mumkin tantazirni?
możesz wezwać dla mnie taksówkę?Hal yomken an tohder lee taxiهل يمكن أن تحضر لي تاكسي؟
zaczekajintazir
szukam policjanta z policji turystycznejOreed ragol shorted al seyahaأريد رجل شرطة السياحة
potrzebny mi biletMenfadlak aoreed tazkaraمن فضلك أريد تذكرة
gdzie jest sklep z artykułami fotograficznymi?Ayn yogad studio el tasweer?أين يوجد استوديو التصوير؟
gdzie moge kupić film?Men ayen yomken le an ashtary film?من إين يمكن لي أن أشتري فيلم؟
muszę wyjechać jutroLa bod an arhal ghadanلابد أن ارحل غداً
gdzie jest ubikacja (WC)?Ayn dawret al meyah?أين دورة المياه؟
gdzie jest … ?fein … ?
czy to blisko?hal qarieb?
czy to daleko?hal baied?
na lewoshmal
na prawoyamin
ponad, powyżejfuq
poniżejtaht
przed, na zewnątrz, od frontuuddam
z tyłu, zawara
tuhena
tamhenak
przedabl
pobaa’d
południejanub
północshamal
wschódsharq
zachódgharb
ulicashari'
wieśqaria
miastomedina
morzebahr

Poruszanie się

możesz mnie zabrać pod ten adres?Hal yomken an takhozny ela haza alaonwan?هل يمكن أن تأخذني إلي هذا العنوان؟
proszę mnie zawieźć do hotelu Marriott w KairzeOreed an azhab ela fondoq Marriott al kaheraأريد أن أذهب إلي فندق ماريوت القاهرة
spotkaj się ze mną w hotelu Nile HiltonAbelny end el nil hiltonقابلني عند النيل هيلتون
samochódsayara
kierowcasawaq
stacja benzynowamahattet benzine
paliwo, benzynabenzine
napompowaćnafkh
ropazeit
wynajemajar/ejar
mostkubri
bramabab
kołoagall
drogatariq
taksówkataxi
hotelfundoq
pokójghorfa
kluczemeftah
łazienka, pokój kąpielowyhammam
ręcznikfuta, manchafa
prześcieradłomelaya
kocGhata
zarezerwowałem pokójAna hagazt oda
klimatyzacja nie działaAl takeef la yaamalالتكييف لا يعمل
ile kosztuje pokój?bi kam el-oda?
kiedy otwarty jest basen?Mata yaamal hmam el sebahaمتي يعمل حمام السباحة؟
czy jest tu kawiarenka internetowa?Hal ugad internet café?هل يوجد انترنت كافيه؟
poproszę room serwiceAhtag lekhedmet el ghorafأحتاج لخدمة الغرف
poproszę o budzenie telefoniczneOreed an youkezny ahadأريد ان يوقظني أحد
czy ktoś może zabrać mój bagaż?Hal youmken leahad an usaedny fe ehdar haqaeby?هل يمكن لأحد أن يساعدني في إحضار حقائبي؟
poproszę pokojówkęOreed amelat nazafaاريد عاملة نظافة

W hotelu, w restauracji

restauracjamataam
śniadaniefetar
lanczghada
obiadasha
wodamayya
woda mineralnamayya maadania
winonebite
sokassir
szklankakas
talerztabaq
chlebaish
masłozebda
oliwkizeitun
serjibna
sałatka, surówkasalata
warzywakhodar
mięsolahma
kurczakdajaj
rybasamak
deserhelu
owocefakiha
lodyice cream
kawaahua
kawa bez cukruahua sada
słodkimazbut
bardzo słodkiziada
herbatashay
cukiersokkar
mlekohalib
gorącesokhn
zimnebared
czy możesz mi polecić jakąś restaurację?Hal youmken an torasheh mataam?هل يمكن ان ترشح مطعم؟
czy jest piwo?Hal ugad ladaykom beera?هل يوجد لديكم بيرة
poproszę rachunekmomken el-he-ssab men fadlak?
poprosze jeszcze loduHal le mazeed min al thalg?هل لي مزيد من الثلج؟
zwiedzanieziara
otwartemaftuh
zamkniętemaqfoul
kasa biletowashubbak
bilettazkara
miastomedina
dzielnicahhay
dombeit
ogródhadiqa
teatrmasrah
kinocinema
muzeummat-hhaf
meczetgamea
czy można zwiecić meczet?mumken azur el-gamea?
Na poczcie
skąd moge zadzwonić?fein mumken atalfein?
pocztamaktab el-barid
znaczek pocztowytabea bareed
telefonteliphune
telegrambarqiya

W nagłym wypadku

policjabolice
straż pożarnamatafy/shurtat el-matafy
izba chorychmashfa
szpitalmustashfa
aptekassaydaliya
lekarz, doktordoctur
prosze wezwać lekarzaetlob el-tabib men fadlak

Na zakupach, surowce, kolory

chcę za to zapłacićOreed an adfaa lehazaأريد أن ادفع لهذا
czy mogę płacić w euro?Hal yomkenny an adfaa bel Euro?هل يمكني ان ادفع باليورو؟
czy moge rozmawiać z pani / pana przełożonym?Hal yomkeny al tahadoth maa moderak?هل يمكني التحدث مع مديرك؟
kto płaci?Man al Masoul?من المسئول
czy akceptujecie kartę Master Card?Hal taqbaloun al taamol bel master card?هل تقبلون التعامل بالماستر كارد؟
prosze mnie zostawić w spokojuEtrokny wahdyاتركني وحدي
poproszę butelkę wody mineralnejHal yomken an aakhoz zogaget meyah?هل يمكن ان أأخذ زجاجة مياه؟
kantor wymiany walutmaktab el-sarf
pieniądzefuluss
chcę wymienić / rozmienić pieniądzeayez asarraf fuluss
drobne / monetyfakka
masz jakieś drobne?andokom fakka?
cenataman
gdzie można kupić … ?fein mumken ashtari … ?
ile? / jak dużo?bekam?
ile to kosztuje?Bekam haza?بكم هذا؟
ile za to?bi kam da
to jest za drogieghali awi
trochęshuaya
dużoketeer
taka cena jest w porządkutamam
piekarzkhabbaz
sklep spożywczybaqqal
rzeźnikgazzar
sklep mięsnyGezzara
sklepmahal
fotografmesauaraty
księgarniamaktaba
gazetajournaal
książkakitab
jubilersayegh
złotodahab
srebrofadda
żelazohadid
brązbronz
miedźnehas
terakotafokhar
jedwabharir
bawełnaqotn
syntetyksynthetic/polyester
wełnasouf
szkłoezaz
imitacjataqlead/taa-leed
oryginałassli
papierwaraq
białyabiad
czarnyasuad
czerwnoyahmar
zielonyakhdar
niebieskiazrak
żółtyasfar
pomarańczowyburtuqali
różowywardi
szkarłatbanafsegy